news

Fellowship is life, and lack of fellowship is death.交友は命であり、交友の欠如は死である 壁紙やテキスタイルのみならず、ステンドグラスや家具など、装飾的なもののデザインに生涯を費やしたモリス。 彼のデザインは1世紀以上経た今もなお世界中の人々から愛され続けています。 引用:マナトレーディング株式会社 MORRISWORLD.jp COLMN

Fellowship is life, and lack of fellowship is death.交友は命であり、交友の欠如は死である モリスのユートピア思想にとって、社会との交わりはもっとも重要な要素のひとつであることを示した言葉です。中でもエメリー・ウォーカーは、ケルムスコットプレスでの関わりだけでなく、家族ぐるみでの付き合いもあった人物です。 引用:マナトレーディング株式会社 MORRISWORLD.jp COLMN

The Beuty of Life生活の美   「美しい暮らし」を提唱したモリスによる言葉で、1880年に行われた「労働と喜び対労働と悲しみ」と題した講演の中で語られました。 引用:マナトレーディング株式会社 MORRISWORLD.jp COLMN

Useful Labour vs Useless Toil意義ある労働と無用な労苦 労働には２種類ある。生活を楽しく晴れやかにする労働と、生活の重荷である労働だ。 労働とは希望をもっておこなわれ、生活を豊かにするものであるべきだとモリスは説きました。  引用:マナトレーディング株式会社 MORRISWORLD.jp COLMN  

It is not an original remark, but I make it here, that my home is where I meet people with whom I sympathise, whom I love.元々そうだったわけではないけれど、この家は私が共感する人、私が愛する人と会うための場所である 妻ジェーンとの新婚生活のために建てられた世界でもっとも美しい家“レッドハウス”。建築、内装、家具に至るまでオリジナルデザインで、モリスのこだわりが詰まった家でした。  引用:マナトレーディング株式会社 MORRISWORLD.jp COLMN  

I do not want art for a few; any more than education for a few; or freedom for a few.私は少数のための芸術は望まない少数のための教育や少数のための自由を望まないように “芸術と仕事、そして日常生活の統合”という理念のもと設立されたモリス商会。のちにこの思想は「アーツ・アンド・クラフツ運動」と呼ばれ、各国の美術運動に影響を与えました。  引用:マナトレーディング株式会社 MORRISWORLD.jp COLMN