news

“Beauty, which is what is meant by art, using the word in its widest sense, is, I contend, no mere accident to human life, which people can take or leave...

“It is the allowing machines to be our masters and not our servants that so injures the beauty of life nowadays.”私たちの生活を浸食する機械が、暮らしにおける美しさを蝕んでいる テクノロジーが時間と労力を節約するのではなく、手仕事という貴重な技術を排除していることをモリスは嘆き、手仕事の重要性を説きました。 引用:マナトレーディング株式会社 MORRISWORLD.jp COLMN  

“Wherever nature works, there will be beauty.”自然があれば、どこであっても美しい 自然と装飾の調和を目指し、モリスは植物をはじめとした数多くの自然に根ざした美しいパターンを装飾の美として表現しました。 引用:マナトレーディング株式会社 MORRISWORLD.jp COLMN

建築家でありデザイナーであるBen Pentreath（ベン・ペントリース）がこよなく愛する「Marigold」のカラーストーリーをお届けします。 1875年、ウィリアム・モリスによってデザインされた「Marigold」。自然の中での季節の移り変わりを表現しているようだ、とベンは語ります。 最新コレクション「THE CORNUBIA」では、生地・壁紙それぞれ4色の新たなカラーが登場。第１弾コレクション「THE QUEEN SQUARE」とはまったく異なるムードを表現するため、太陽が降り注ぐような、明るいカラーが選ばれています。 タンジェリン、レモンイエロー、プリムローズ、ソフトピンク、ブルー、アップルグリーン…　春や夏を思わせる鮮やかな色が使われている今作。冬が終わりやがて春が来る、そして夏から秋へ移り変わっていく、という自然の営みをカラーリングで表現しています。 一方、秋を思わせる深みのあるカラーが印象的な「THE QUEEN SQUARE」のネイビーやバーンオレンジの際立つカラーは、ムーディーかつエキセントリックな雰囲気。大胆なカラーリングが、複雑で流れるような「Marigold」のデザインを引き立てています。 ウィリアム・モリスの描いたクラシックなデザインを新たなカラーで表現することで、新しい意味を吹き込んだベン。多様な現代の住空間に合うよう提案されたカラーリングにも注目してみてください。 引用:マナトレーディング株式会社 MORRISWORLD.jp COLMN

“The past is not dead, it is living in us, and will be alive in the future which we are now helping to make.”過去は死なない私たちの中に今も、そしてこれからも生き、私たちを助けてくれる 古代のテキスタイルやデザインについても研究を重ねていたモリス。それらから受けたインスピレーションや気付きを自身のデザインに活かしていました。 引用:マナトレーディング株式会社 MORRISWORLD.jp COLMN

“The greatest foe to art is luxury, art cannot live in its atmosphere.”芸術の最大の敵は贅沢であり、芸術はその中で生きることはない すぐれた装飾は贅沢な出費よりも贅沢な審美眼と結びつくものとモリスは考え、創作活動に打ち込みました。 引用:マナトレーディング株式会社 MORRISWORLD.jp COLMN